FANDOM


Dans l'épisode Le blues du plancton, Bob apprend à Plankton comment être gentil et voir des choses positives dans la vie avec cette chanson. Plankton a un peu de mal au début, mais il finit par comprendre le principe. On prend le mot « FUN » (drôle en anglais) et on trouve quelque chose d'agréable qui commence par chaque lettre de ce mot. À la fin de la chanson, Bob et Plankton rient ensemble.

Paroles Modifier

Anglophones Modifier

F is for friends who do stuff together,
U is for you and me,
N is for anywhere and anytime at all,
Down here in the deep blue sea.

F is for fire that burns down the whole town,
U is for uranium... bombs,
N is for no survivors, when you...

Plankton! Those things aren't what fun is all about! Now, do it like this :
F is for friends who do stuff...

Never! That's completely idiotic!
Here, let me help you.
F is for friends who do stuff together,
U is for you and me, try it!
N is for anywhere and anytime at all
Down here in the deep blue sea.

Wait. I don't understand this. I feel all tingly inside! Should we stop?
No, that's how you're supposed to feel!
Well, I like it! Let's do it again!
Okay!

F is for frolic through all the flowers,
U is for ukelele,
N is for nose-picking, sharing gum and sand-licking,
Here with my best buddy!

Francophones Modifier

F pour les farces qu'on f'ra entre amis,
U pour l'union entre nous,
Le N c'est pour n'importe où n'importe quand,
Au fond des océans.

F pour le feu que crachent les canons,
U c'est pour l'uranium,
N c'est pour le néant intégral...

Plankton! Ces choses là n'ont rien à voir avec le plaisir ! Alors répète après moi :
F pour les farces qu'on f'ra entre amis...

Arrête! C'est complètement idiot ton truc.
Attends, je vais te montrer.
F pour les farces qu'on f'ra entre amis,
U pour l'union entre nous. Continue !
N c'est pour n'importe où n'importe quand,
Au fond des océans

Hey, je comprends pas ce qui se passe, j'ai comme un point au fond du ventre. Je suis malade ?
Mais non, c'est ce qu'on ressent quand on est ému !
C'est agréable et si on recommençait ?
D'accord !

F pour les fleurs couvrant la prairie,
U pour le ukulele,
N pour le nez contre la vitrine.
C'est chouette d'avoir un ami !

Chanteurs Modifier